Acte d'homenatge al professorat jubilat a la FTI 2023

Imatge d'esquerra a dreta de Joaquim, Anna i Remei.

El passat dimarts dia 19 de desembre es va fer un acte d'homenatge a tres docents que es van jubilar l’any 2023 a la facultat de Traducció i Interpretació.

22/12/2023

L'acte es va organitzar per homenatjar i recordar la trajectòria de tres docents de la facultat que es van jubilar el curs passat: l'Anna Aguilar-Amat, la Remei Perpinyà Morera i el Joaquim Sala Sanahuja. Tres docents amb una llarga història a la universitat i a qui agraïm moltíssim la seva feina a la facultat. 

També hi va participar  la degana de la facultat, la Dra. Olga Torres Hostench, que va obrir l'acte amb 10 motius de celebració d'aquell dia. L'homenatge als jubilats era el motiu més important però també es va esmentar la celebració de tota la feina feta a la facultat durant el 2023 i la il·lusió pels projectes de l'any 2024. Un altre dels motius de celebració era la publicació del volum 7 de la col·lecció Glosses de la facultat, titulat Mestres i guies, que inclou les sàvies paraules del professorat jubilat homenatjat a l’acte. Podeu llegir el llibre en línia al següent enllaç.

Seguidament, va parlar la Dra. Montserrat Bacardí, catedràtica de la facultat, que va presentar la trajectòria de la Dra. Anna Aguilar-Amat, investigadora i professora de Terminologia aplicada a la Traducció, a més de poeta. L'Anna Aguilar va fer un discurs sobre els seus aprenentatges dins les aules: "M'he sentit vassall de la institució, però alhora m'he sentit sota un paraigua que m'ha protegit i m'ha encoratjat a desenvolupar-me com soc".

A continuació va parlar la Dra. Pilar Cid, professora titular de la Universitat, que va presentar la Dra. Remei Perpinyà Morera amb un recull fotogràfic. La Remei Perpinyà ha estat professora de la UAB durant trenta-dos anys en quatres facultats diferents. La Remei Perpinyà va dir en un moment de l’acte: "em sento molt UAB, soc UAB".

Posteriorment, el Dr. Jordi Mas, professor del Departament de Traducció, Interpretació i Estudis d'Àsia Oriental, va dedicar unes paraules al Dr. Joaquim Sala Sanahuja. En Joaquim és poeta, traductor i també professor de la facultat durant molts anys. Va explicar alguns records que tenia de la seva trajectòria a la facultat i de les seves vivències com a professor.

L'acte el va clausurar el Dr. Joaquín Beltrán, director del Departament de Traducció, Interpretació i Estudis d'Àsia Oriental. Va agrair la feina del professorat jubilat durant tots aquests anys i va afegir que "més enllà de professors i professores d'universitat, sou professors de vida".

Des de la facultat, també volem agrair la feina d’aquests excel·lents companys. Moltes gràcies, Anna, Remei i Joaquim. Esperem que gaudiu molt d'aquesta nova etapa.

Podeu consultar el vídeo de l'acte aquí