• Els informes favorables que estableix la normativa (el model d'informe, en format word, el pots descarregar del final d'aquesta plana). Si encara no tens els informes (o bé, els informadors els envien per correu postal a l'Escola de Postgrau per garantir-ne la confidencialitat) podràs presentar igualment la sol·licitud i la resta de documentació, i aportar els documents que manquin en el termini que l'Escola de Postgrau t'indicarà. Els informes han d'incloure la signatura original i el segell de la institució de l'expert europeu signant, i no seran considerats els documents tramesos per fax, escanejats o en format pdf.
• Un certificat de l'estada expedit, signat i amb segell del responsable del centre del país europeu on s'hagi fet aquesta estada, especificant el temps d'estada i la persona que ha tutelat l'alumne.
• La justificació de l'estada signada pel director/a de la tesi i el tutor/a, si en té (el model de justificació d'estada, en format word, el pots descarregar del final d'aquesta plana).

Acreditació

En virtut dels acords bilaterals relatius a la lliure circulació subscrits per la Confederació Suïssa amb la Unió Europea, allò que disposa l'apartat a) de l'article 22 del RD 1393/2007 relatiu a l'estada mínima de 3 mesos fora d'Espanya per obtenir la menció Doctor Europeu al títol de doctor, serà també d'aplicació a Suïssa, com també a Islàndia, Noruega i Liechtenstein, integrants, aquests darrers de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu que atorga als ciutadans dels Estats membres de la Unió Europea per viure, treballar i estudiar en els seus territoris.

Aquest aclariment s'aplica també als informadors experts i a l'expert que formi part del tribunal avaluador de la tesi que pertanyin a alguna institució d'ensenyament superior, o institut d'unvestigació, d'un Estat membre de la Unió Europea diferent d'Espanya.

(Consulta aclarida amb data 10/02/2010 per la Direcció General de Política Universitària del Ministeri d'Educació)

Traducció oficial

Quant a la documentació que s'ha d'aportar en aquest procediment, no és necessària la traducció dels documents expedits en català, castellà o anglès. S'accepta una traducció efectuada pel Servei de Llengües de la Universitat Autònoma de Barcelona dels documents expedits en francès, italià i portuguès. Els documents expedits en altres idiomes s'han d'acompanyar de la traducció al català o el castellà, que ha de fer-la un traductor jurat, degudament autoritzat o inscrit a Espanya. En aquest enllaç trobes un llistat de traductors jurats.