Postgraduate UAB > Masters and graduate certificates > Culture and humanities > Master in audiovisual translation
Master in Audiovisual Translation
For the last ten editions, the MAVT has trained future audiovisual translators, not only in traditional techniques (dubbing and subtitles), but also in increasingly more common methods such as voiceover, audio description, subtitles for the hearing impaired, or translation of video games, among others, all over a theoretical and methodological basis.
These different methods are applicable to a wide range of products such a s film, TV series, cartoons, reports or documentaries. This programme prepares students to work as free-lancers or as permanent staff in different areas of audiovisual translation.
- Degree in translation and interpretation, language and related fields.
- Other degrees with proven experience in translation, prior evaluation of the candidate's CV by the coordinator.
In all cases, advanced level of the original (English) and target languages (Spanish or Catalan) must be certified.
Facultad de Traducción e Interpretación (Edificio K) Campus UAB. Bellaterra (Barcelona)
- Dubbing and voiceover translator
- Subtitler
- Audio descriptor
- Subtitler for the hearing impaired
- Video game translator
- Multimedia translator
- Carme Mangiron
- Phone: 935813054
- E-mail: coord.m.audiovisual@uab.cat
- Web: www.fti.uab.es/audiovisual
- The Graduate School at UAB
- |
- UAB Masters
- |
- UAB Graduate Certificates
- |
- UAB PhD's
- |
- |
- Discover the Graduate School
- |
- Contact us
The Graduate School's course catalogue offers a wide range of UAB Masters, graduate certificates, PhD's and postgraduate courses aimed at training
the kind of professionals and researchers sought after by the most innovative economic and social sectors. UAB graduate degrees and postgraduate
courses: an investment in your professional career guaranteed by the international prestige of the Universitat Autònoma de Barcelona.