Postgrado UAB > Másters y postgrados > Comunicación y periodismo > Máster en tradumática (traducción y nuevas tecnologías): traducción y localización
Máster en Tradumática (Traducción y Nuevas Tecnologías): Traducción y Localización
El máster en Tradumática de la UAB ofrece formación profesionalizada para los licenciados en Traducción (o equivalente) que quieran incorporarse al mundo profesional con buenos conocimientos de las herramientas de traducción asistida por ordenador con que trabajan las empresas de servicios lingüísticos a la hora de presupuestar, traducir y revisar traducciones.
El conocimiento de estos programas y de los formatos digitales más habituales permite el ejercicio de la profesión como traductor, revisor o gestor de proyectos.
Dentro del programa de máster se pueden hacer de manera opcional prácticas profesionales en empresa o en el marco de la UAB. Las prácticas se rigen por convenios de 70 horas (ampliables a 500).
Los convenios de 70 horas constituyen el modelo básico y obligatorio para todos los alumnos que cursen hagan prácticas. Si después de cursar estas primeras 70 horas de prácticas la empresa lo considera recomendable, se podrá ampliar el convenio de prácticas hasta 500 horas de manera optativa.
El perfil prototípico de las empresas que ofrecen prácticas a los alumnos del Máster de Tradumática es el siguiente: empresas de servicios lingüísticos donde los alumnos pueden desarrollar tareas de traducción, revisión, vendor management o gestión de proyectos de traducción.
La coordinación del máster no es responsable del proceso de asignación de las empresas, ya que son las empresas las que seleccionan a los alumnos en función del perfil lingüístico del alumno y de la superación de una prueba de traducción.
- Másters y postgrados UAB
- |
- Másters UAB
- |
- Postgrados UAB
- |
- Doctorados UAB
- |
- Cursos UAB
- |
- Conoce la Escuela de Postgrado
- |
- Contactar
La Escuela de Postgrado de la UAB te ofrece un amplio catálogo de másters, postgrados, cursos y doctorados en Barcelona orientados a crear
los profesionales e investigadores que demandan los sectores económicos y sociales más innovadores. Son los postgrados y másters UAB:
una inversión en tu carrera laboral con la garantía y el prestigio de la Universidad Autónoma de Barcelona.